Tradução de Documentos Médicos

Imagine você realizando uma viagem internacional importante, seja para lazer com a família ou a negócios.

Embora você tome todos os cuidados, uma emergência acontece, porém o médico que te atende não sabe sobre condições  pré-existentes, seus medicamentos de uso contínuo com as doses corretas e alergias.

 

E, para piorar, você não sabe como comunicar isso em termos médicos.

 

Como ter certeza que a pessoa te atendendo realmente entende o que se passa com você?

 

Como saber que nenhum tratamento inadequado será realizado?

 

Para evitar situaçōes como essa, é importante que você carregue um documento que resuma seu histórico médico, como cirurgias prévias e medicamentos de uso contínuo.

 

E esse documento precisa ser em inglês.

Minha equipe e eu somos especializados em tradução de documentos médicos, não  para quem viaja de férias, mas para aqueles que querem ter a segurança de informações precisas.

Entre em contato com a gente para maiores informações.

Dr. Marcos Galasso